1 00:00:00,000 --> 00:05:05,064 _ 2 00:05:05,064 --> 00:05:41,060 إنها سعيدة من فضلك لا تفعل ذلك افعلها، لقد تأخرنا اه، 3 00:05:41,061 --> 00:05:42,095 لم يفت الأوان الآن ماذا تفعل هل تقصد أنك لن تأتي؟ 4 00:05:42,099 --> 00:05:46,030 دانا، هذا هو ثمن ليلتي أنا أكثر من نوع الفتاة الدائرة 5 00:05:46,030 --> 00:05:48,032 عجلة الحظ من الحظ أنت أبدا هل شاهدت برنامجه وهو يكبر؟ 6 00:05:48,036 --> 00:05:50,073 لا، أنت لا تعرف كم المال يمكن أن يكسب؟ 7 00:05:51,010 --> 00:05:56,055 لا دانا، من فضلك، أنت شريكتي حسنا، سأتلقى رصاصة من أجلك سأكون الأول 8 00:05:56,055 --> 00:05:59,039 للمشي من خلال الباب بالنسبة لك ولكن أنا لست كذلك يرتدي ثمنًا باهظًا يقول 9 00:05:59,041 --> 00:06:09,077 دانا، أعتقد أنك البقاء جيدا باللون الأصفر. إذا كان لدينا 10 00:06:09,077 --> 00:06:14,073 محظوظ، فهو لم يفعل ذلك بعد هل مررت بجمارك لويس؟ 11 00:06:15,021 --> 00:06:16,095 أوه، لا، لا ماذا؟ 12 00:06:17,068 --> 00:06:18,097 هل ترى ذلك الرجل الذي يحمل الحقيبة القذرة؟ 13 00:06:18,097 --> 00:06:22,057 أعتقد أنه سرق للتو حقيبة تلك الفتاة يا امرأة، أنا أحبك، أنت مثل المغناطيس البلطجي 14 00:06:22,086 --> 00:06:24,063 الآن علينا أن نقبض هذا الرجل من الصين، أليس كذلك؟ 15 00:06:24,063 --> 00:06:26,084 نعم، انتظري دقيقة، دانا، دانا، ربما يحتاج إلى المال دانا! 16 00:06:30,092 --> 00:06:44,004 تاكسي! سيدي، سيدي، هل تحتاج إلى سيارة أجرة؟ 17 00:06:44,072 --> 00:06:48,072 هاه؟ أنت لا تريد الانتظار على هذا واحد طابور أخذت سيارة أجرة إلى أين أنت ذاهب؟ 18 00:06:49,034 --> 00:06:52,049 مركز ويلشاير، الزاوية مع زهرة لا مشكلة انظر, 19 00:06:52,079 --> 00:06:56,052 سيارتي لا تحتوي على تكييف الهواء لكنني سأتقاضى نصف المبلغ فقط 20 00:06:56,052 --> 00:06:57,044 السعر العادي، أليس كذلك؟ 21 00:06:58,014 --> 00:07:10,071 حسنًا، لقد تأخرت، فلنذهب هيا بنا حسنا بهذه الطريقة عفوا ماذا؟ 22 00:07:13,014 --> 00:07:16,084 أردت فقط أن أعرف إذا استطعت 23 00:07:16,085 --> 00:07:21,057 أرني الاتجاه من شاطئ فينيسيا. 24 00:07:24,091 --> 00:07:26,046 إنه هناك يا عزيزي، هل هو بخير؟ 25 00:07:26,054 --> 00:07:43,055 الآن لا بد لي من تشغيل أوه، أنت يسافر خذ شرطة لوس أنجلوس، أعطني الحقيبة 26 00:07:43,055 --> 00:07:46,068 الشرطة، لا تتحرك! ليس هذا أنت لا يمكن أن تغادر السلاسل على ظهرك 27 00:07:49,084 --> 00:07:56,062 أشر لي في اتجاه السجن ليس كذلك صعب من فضلك فمن أين أنت؟ 28 00:07:58,001 --> 00:07:58,099 الصين واليابان؟ 29 00:08:01,069 --> 00:08:05,022 الصين ما نوع هذه السيارة؟ 30 00:08:06,015 --> 00:08:09,020 كراون فيك لماذا تسأل؟ 31 00:08:11,073 --> 00:08:14,014 إنها جميلة وواسعة. في أي سنة؟ 32 00:08:15,017 --> 00:08:42,043 94 مهلا، هذا ليس كذلك المركز اخرج! جيبة! 33 00:08:44,030 --> 00:08:50,059 دعنا نذهب! أعطني جيوبك هيا، هيا، هيا، هيا! 34 00:08:54,044 --> 00:09:00,070 أعطني جواز سفرك أعطني محفظتك هيا! 35 00:09:01,018 --> 00:09:46,025 وساعتك أعطيني هيا هيا لا أحد منكم يبدو صينيًا، حسنًا، نحن، 36 00:09:46,025 --> 00:09:49,083 اه نفتقدك ربما هو ذهبت إلى الفندق، أيها الملازم ويل، 37 00:09:49,084 --> 00:09:53,018 ستكون هذه خدعة رائعة لأننا كذلك نحن الذين نوفر له السكن 38 00:09:53,018 --> 00:10:02,041 في وادي القسم نعم، صحيح، سأكون هناك وأقترح عليك العثور عليه. 39 00:10:04,081 --> 00:10:08,018 ممتاز. أنت كيف تجد إبرة في حقل الأرز. 40 00:10:09,012 --> 00:10:10,092 دانا، هل لديك تلك الصورة من الفاكس؟ 41 00:10:11,097 --> 00:10:15,091 نعم. أربعة بالمائة. 42 00:10:15,091 --> 00:10:16,025 انتظر. 43 00:10:16,097 --> 00:10:19,012 والرقم الآخر هو 14. 44 00:10:20,074 --> 00:10:20,094 ماذا؟ 45 00:10:21,081 --> 00:10:24,057 أوه لا، هذا الرجل الذي نبحث عنه هو خبير في فنون الدفاع عن النفس. 46 00:10:24,099 --> 00:10:26,049 هذا الرجل يبدو وكأنه طباخ. 47 00:10:26,066 --> 00:10:28,021 نعم، حسناً، ربما هو طباخ ممتاز. 48 00:10:33,026 --> 00:10:33,031 ماذا؟ 49 00:10:33,031 --> 00:10:33,056 حسنًا، سأستمع إليك. 50 00:10:38,012 --> 00:10:39,064 معذرة، سام أولاو؟ 51 00:10:40,052 --> 00:10:40,096 نعم؟ 52 00:10:43,015 --> 00:10:44,086 من قسم شرطة شنغهاي. 53 00:10:45,082 --> 00:10:46,022 نعم. 54 00:10:48,042 --> 00:10:50,018 لويس مالون، دانا ديكسون. 55 00:10:50,053 --> 00:10:51,053 سوف نعمل معا. 56 00:10:52,093 --> 00:10:54,003 لطيف جدا لمقابلتك. 57 00:10:54,008 --> 00:10:54,044 وأنت. 58 00:10:55,096 --> 00:10:57,080 ماذا يحدث هنا؟ 59 00:10:58,025 --> 00:11:01,068 تمت سرقته بواسطة أ الفريق الروسي الذي خطط 60 00:11:01,068 --> 00:11:02,014 عملية احتيال سيارة أجرة غجرية عند القدوم من المطار. 61 00:11:02,034 --> 00:11:03,092 انتظر دقيقة. هل تعرضت للسرقة؟ 62 00:11:04,057 --> 00:11:06,047 نعم. الكثير من الرجال. 63 00:11:07,005 --> 00:11:08,076 ثلاثة مسلحين خلف المطار. 64 00:11:09,075 --> 00:11:10,053 هل تفعل شيئا؟ 65 00:11:11,036 --> 00:11:13,038 نعم. أعطيتهم أموالي. 66 00:11:14,004 --> 00:11:21,004 كان لديهم أسلحة. أنت لا يكسر الحجارة بالبيض. 67 00:11:22,075 --> 00:11:24,040 رقم ذلك دائما. 68 00:11:25,054 --> 00:11:30,006 اثنان آخران. هذا وهذا. 69 00:11:30,014 --> 00:11:31,039 نعم حسنا. 70 00:11:31,096 --> 00:11:32,044 شكرًا. 71 00:11:32,090 --> 00:11:34,092 سام أو، أعذرنا للحظة، حسنًا؟ 72 00:11:39,068 --> 00:11:40,082 انظر، هل هذا الرجل في المستوى؟ 73 00:11:40,086 --> 00:11:41,094 والآن أعطانا كل شيء. 74 00:11:41,094 --> 00:11:43,051 ماركة وطراز وسنة المقصورة. 75 00:11:43,079 --> 00:11:45,071 أوصاف دقيقة لجميع المشتبه بهم. 76 00:11:45,097 --> 00:11:47,054 لقد تم اختياره بالفعل أربعة من كتب الوجه. 77 00:11:47,083 --> 00:11:51,065 ماذا يمكنني أن أقول؟ تشغيل معها. 78 00:11:51,065 --> 00:11:53,016 كل شيء جيد. 79 00:11:53,016 --> 00:11:54,012 سام أوه، ماذا تحتاج؟ 80 00:11:54,012 --> 00:11:54,099 هل تريد شيئا للشرب؟ 81 00:11:55,001 --> 00:11:56,013 قهوة؟ بعض الماء؟ 82 00:11:56,050 --> 00:11:56,068 شاي؟ 83 00:11:57,041 --> 00:12:04,038 كوكا كولا التايلاندية. لذا، أخبرنا بما تعرفه عن هذه القضية. 84 00:12:04,087 --> 00:12:05,068 من فضلك، أنت أولا. 85 00:12:05,072 --> 00:12:07,052 لا، أنت أولاً. 86 00:12:08,085 --> 00:12:12,006 أنا هنا للعثور على تشين باي باي، أحد طلابي. 87 00:12:12,091 --> 00:12:14,019 أفضل محقق عندي. 88 00:12:14,076 --> 00:12:15,091 كانت مثل ابنتي. 89 00:12:16,014 --> 00:12:18,050 هل تعلم حقيقة أنها هل أنت هنا في الولايات المتحدة الأمريكية؟ نعم. 90 00:12:19,032 --> 00:12:21,087 لقد تسللت سبعة أشهر في شنغهاي. 91 00:12:22,050 --> 00:12:26,070 اقتربت من زعيم العصابة قوي، رجل يدعى لي هي. 92 00:12:27,095 --> 00:12:29,031 سأقدر حقًا أي مساعدة. 93 00:12:29,037 --> 00:12:32,043 يا! هنا لدينا ضابط شرطة جديد. 94 00:12:33,073 --> 00:12:36,009 الكابتن سام أولوغ قسم شرطة شنغهاي. 95 00:12:36,038 --> 00:12:37,053 المحقق اليكس بورتمان. 96 00:12:37,095 --> 00:12:45,039 يسعدني مقابلتك. إذن كيف الحال الشرطة في تلك اللعينة، التي أكلها الكلاب، 97 00:12:45,074 --> 00:12:48,001 مزرعة الباندا المكتظة بالسكان؟ 98 00:12:53,055 --> 00:12:55,026 أنت شخص غير سعيد للغاية. 99 00:12:57,006 --> 00:12:58,039 أستطيع أن أرى ذلك في وجهك. 100 00:12:59,058 --> 00:13:03,016 ماذا قلت؟ بورتمان, بورتمان، اصنع لي معروفًا. 101 00:13:03,016 --> 00:13:12,089 يبتعد. حتى أنه لا يحب الباندا. 102 00:13:14,049 --> 00:13:18,042 وفي كلتا الحالتين، يخبرنا المطلعون لدينا أن رجلك، لي، هو الذي يقف وراء هذا العمل الفاخر. 103 00:13:18,042 --> 00:13:20,016 فريق سرقة السيارات الذي نعمل عليه، أليس كذلك؟ 104 00:13:20,027 --> 00:13:22,097 المشكلة يا سام هي أننا ما زلنا ليس لدينا قضية ضده. 105 00:13:23,011 --> 00:13:25,016 نعم، ولكن لدينا هذا الرجل ريكي هارب. 106 00:13:25,016 --> 00:13:26,025 إنه لص سيارات. 107 00:13:26,059 --> 00:13:29,061 شخص ما خان ريكي، فلنذهب الآن جعله يصبح شخصا آخر. 108 00:13:31,062 --> 00:13:33,004 فهمت؟ بالطبع. 109 00:13:33,048 --> 00:13:35,064 أفهم. حسنًا، دور جيد. 110 00:13:36,039 --> 00:13:39,086 تمرير أو العد. فزت، دعنا نلاحق "لي هي"، حسنًا؟ 111 00:13:42,022 --> 00:13:43,035 أعتقد أنك لم تفهم. 112 00:13:47,035 --> 00:13:50,077 رؤساء. آسف. 113 00:13:52,001 --> 00:13:52,088 انتظر لحظة، انتظر لحظة. 114 00:13:53,008 --> 00:13:54,003 أي نوع من العملة هذا؟ 115 00:13:54,050 --> 00:13:56,004 العملة الصينية. أين الرأس؟ 116 00:13:56,031 --> 00:13:57,081 رأس؟ نعم، هنا. 117 00:14:00,005 --> 00:14:04,088 هذا مضحك. الدول المتحدة الذكية يسأل للصينيين؟ 118 00:14:05,027 --> 00:14:05,040 نعم. 119 00:14:12,065 --> 00:14:16,001 الشرطة لديها دليل على ريكي هارب. 120 00:14:16,001 --> 00:14:17,044 لا يمكننا المخاطرة بكونه ضعيفاً. 121 00:14:18,064 --> 00:14:19,064 خذ لي هي واقتله. 122 00:14:19,064 --> 00:14:22,062 اقتل عائلته بأكملها إذا كنت بحاجة إلى ذلك. 123 00:14:37,004 --> 00:14:41,043 حسنًا، نعلم أن ريكي هنا. 124 00:14:41,043 --> 00:14:43,027 لدينا وحدة دورية تراقب المنزل. 125 00:14:43,070 --> 00:14:45,012 هل تريد اقتحام الباب أو هل تريد الخروج على جوس؟ 126 00:14:45,069 --> 00:14:47,032 لا، ريكي ذو دم حار قليلاً. 127 00:14:47,032 --> 00:14:48,055 أقول أننا نقترب منه. 128 00:14:49,023 --> 00:14:53,011 سام أو، عفوا، سام أو، لماذا لا تدعنا ندخل أولا، حسنا؟ 129 00:14:53,035 --> 00:14:57,039 نعم. أنا 130 00:15:34,040 --> 00:15:34,086 سلاح؟ 131 00:15:35,034 --> 00:15:42,017 لا، لا سلاح. استمر في عدم إشعال النار فيه. 132 00:15:42,017 --> 00:15:45,017 تجميد! حسنا، كل شيء حسنًا، لقد أسقطته، حسنًا؟ 133 00:15:45,075 --> 00:15:47,033 أنا أدافع عن نفسي في منزلي. 134 00:15:47,033 --> 00:15:48,041 لدي زوجة وأطفال. 135 00:15:48,066 --> 00:15:50,008 تهانينا، ريكي. 136 00:15:50,049 --> 00:15:52,068 إذن ماذا يحدث؟ 137 00:15:53,062 --> 00:15:54,050 ما الذي تفعله هنا؟ 138 00:15:55,023 --> 00:15:56,019 هل تخلى خافيير عنك؟ 139 00:15:57,022 --> 00:15:58,037 لا، خافيير يكذب. 140 00:15:59,051 --> 00:16:04,072 ريكي، ريكي، لا تبدأ معي. 141 00:16:04,072 --> 00:16:06,043 من هو؟ إنه ضابط شرطة. 142 00:16:06,066 --> 00:16:07,030 إنه معنا. 143 00:16:08,053 --> 00:16:09,071 بدلة جميلة يا رجل. 144 00:16:09,071 --> 00:16:10,098 هل كنت من الخليج الجنوبي أو شيء من هذا القبيل؟ 145 00:16:11,084 --> 00:16:12,083 حدائق هاواي؟ 146 00:16:13,050 --> 00:16:14,034 أين هو لي هاي؟ 147 00:16:16,010 --> 00:16:16,043 ماذا؟ 148 00:16:17,031 --> 00:16:19,063 هل لي هاي مع فتاة صينية عمرها حوالي 25 سنة؟ 149 00:16:21,088 --> 00:16:23,013 يا رجل، أنا لا أعرف لغة هاواي. 150 00:16:23,013 --> 00:16:27,009 أنا لا أتحدث معه! سام أوه، لماذا لا تنتظر في الخارج؟ 151 00:16:27,096 --> 00:16:30,001 سام أو، أعطنا بعضًا منه دقائق، حسنا؟ 152 00:16:30,030 --> 00:16:31,016 حسنا، بالتأكيد. 153 00:16:31,073 --> 00:16:35,078 حسنًا يا ريكي. أعتقد أنني بحاجة وضع شخص ما على الكرسي. 154 00:16:39,010 --> 00:16:39,077 أعطني اسما. 155 00:16:42,000 --> 00:16:43,047 الآن، كنت أقوم بتعزيز السيارات، أليس كذلك؟ 156 00:16:43,050 --> 00:16:44,057 لكني خرجت منه. 157 00:16:45,015 --> 00:16:46,012 الآن لماذا علي أن أسرق؟ 158 00:16:46,012 --> 00:16:47,028 أنا في سوق الأوراق المالية. 159 00:16:48,023 --> 00:16:57,089 انظر، الآن أنا سوب. 160 00:16:57,091 --> 00:16:57,096 حسنا، 161 00:17:53,050 --> 00:17:55,055 تفضل وقاضيني يا رجل لأننا نأخذ هذا أيضا. 162 00:18:00,040 --> 00:18:00,079 مهلا، مهلا، مهلا، مهلا! 163 00:18:00,084 --> 00:18:07,008 مهلا، مهلا، مهلا! 164 00:18:08,023 --> 00:18:08,036 يا! 165 00:18:08,041 --> 00:18:08,055 يا! 166 00:18:12,091 --> 00:18:19,020 يا! انتهى ركوب الأمواج. 167 00:18:22,029 --> 00:18:24,004 يا رجل، أنظر إلى حديقتي. 168 00:18:24,026 --> 00:18:25,099 لقد تلقيت ذلك للتو. 169 00:19:26,027 --> 00:19:27,016 ما بال تلك الأقدام؟ 170 00:19:27,016 --> 00:19:29,081 حسنًا، ريكي، على المستوى الإجرائي، لقد تم احتوائهم بشكل صحيح، لذا... 171 00:19:29,081 --> 00:19:32,053 هذا صحيح. دعونا ندخل في الشاحنة. 172 00:19:34,025 --> 00:19:35,062 حسنا، دعونا نتحدث. دعونا نتحدث. 173 00:19:36,025 --> 00:19:39,040 دعونا نتحدث، حسنا؟ دعونا نتحدث. 174 00:19:39,040 --> 00:19:39,055 حسنا، دعونا نتحدث. 175 00:19:39,070 --> 00:19:40,077 حسنًا، استمع الآن. 176 00:19:41,052 --> 00:19:43,071 لمن أنت؟ سرقة سياراتك، ريكي؟ 177 00:19:44,076 --> 00:19:46,027 رجل من الصين اسمه جوني. 178 00:19:46,055 --> 00:19:50,058 عملت لدى لي هاي. إنه يشتري كل جولات متطورة يمكنك الحصول عليها 179 00:19:50,058 --> 00:19:54,019 حول. قل، مهلا، دون هو. 180 00:19:55,014 --> 00:19:56,033 أوه، كان ذلك رائعًا، كل ذلك. 181 00:19:57,063 --> 00:19:58,035 رائع! الاشياء بوسلي. 182 00:19:59,000 --> 00:19:59,096 تتعلم أن تفعل كل هذا. 183 00:20:01,012 --> 00:20:02,017 مدرسة بينكي أوبرا. 184 00:20:03,064 --> 00:20:05,049 أوه، ثم تغادر مع الأحذية الرياضية الثلاثة؟ 185 00:20:05,063 --> 00:20:07,038 أوه، ريكي، فقط الإجابة على الأسئلة، حسنا؟ 186 00:20:08,098 --> 00:20:10,070 هذا هو السؤال الكبير، ريكي. 187 00:20:11,059 --> 00:20:24,068 أين سنعلق أخيرًا؟ رائع! 188 00:20:26,071 --> 00:20:31,048 نعم! لدينا مشكلة صغيرة. 189 00:20:31,087 --> 00:20:33,023 الشرطة لديها ريكي هارب. 190 00:20:35,078 --> 00:20:36,097 سنضع خطة بديلة. 191 00:20:37,057 --> 00:20:38,064 أين هو باي باي؟ 192 00:20:39,047 --> 00:20:42,069 هنا أنا. ماذا تريد؟ 193 00:20:43,054 --> 00:20:44,070 فشل تشو ولاو. 194 00:20:45,062 --> 00:20:48,022 تم القبض عليهم. تماما مثل ريكي هارب. 195 00:20:49,013 --> 00:20:57,036 خمن من؟ قانون سامو، العمل مع شرطة لوس أنجلوس. ما الأمر يا جميلة؟ 196 00:20:57,099 --> 00:20:59,024 هل أنت خائف من ضابط الشرطة؟ 197 00:20:59,057 --> 00:21:00,041 ها، ها، ها. أوه! 198 00:21:06,066 --> 00:21:12,092 أوه! ماذا قلت؟ 199 00:21:13,002 --> 00:21:16,099 يجب علينا إزالة السيارات في أسرع وقت ممكن. 200 00:21:16,099 --> 00:21:20,007 دعونا نحرك السيارات غدا. هنا واحد تحليل مكان سرقة السيارات. 201 00:21:20,007 --> 00:21:20,049 مرحبًا أيها الملازم سامو لو بورتمان هنا. 202 00:21:20,049 --> 00:21:23,054 مرحبًا أيها الملازم سامو لو بورتمان. 203 00:21:23,075 --> 00:21:24,074 إنهم يستعدون لإحداث بعض الضوضاء. 204 00:21:39,049 --> 00:21:43,089 ماذا يحدث هنا؟ راهن بورتمان على سامو بمبلغ 200 دولار 205 00:21:43,089 --> 00:21:45,016 أنه لم يتمكن من المرور لذلك التقسيم. هل هذا صحيح؟ 206 00:21:45,072 --> 00:21:48,006 أخذ الحرية لقراءة الملف الخاص بك. 207 00:21:48,006 --> 00:21:52,038 يُقال أنه يستطيع التقاط أي شيء بداخله يدك وتحويلها إلى سلاح فتاك. 208 00:21:53,048 --> 00:21:54,072 يبدو وكأنه خدعة فارغة. 209 00:21:55,062 --> 00:21:58,003 أود رؤية. أنت هل تريد مني أن أنهي هذا؟ 210 00:21:58,009 --> 00:21:59,007 لا، لا بأس. 211 00:21:59,073 --> 00:22:01,027 في الصين، نحن نحب اللعب. 212 00:22:02,029 --> 00:22:06,081 نعم؟ حسنا، الرهان هو أنك يمكن التقاط أي كائن في هذه المنطقة. 213 00:22:07,007 --> 00:22:13,001 كوب ورقي، مبيض خالٍ من منتجات الألبان، ومؤقت بيضة، كعكة الحظ، عرق السوس، دباسة. 214 00:22:13,002 --> 00:22:14,018 لا لا لا لا. دباسة؟ 215 00:22:14,026 --> 00:22:15,019 اه اه. 216 00:22:15,024 --> 00:22:16,069 كدت أن أتدبيس إصبعي مرة واحدة. 217 00:22:16,069 --> 00:22:19,029 هذا بالتأكيد سلاح فتاك. 218 00:22:20,072 --> 00:22:28,057 أستطيع أن أتفق مع ذلك. الحيلة نعم، لذلك عليك أن تمر من خلالي. 219 00:22:38,055 --> 00:22:44,052 هل هذا جيد معك؟ ممحاة الطباشير؟ 220 00:22:45,048 --> 00:22:46,097 بالطبع. بخير. 221 00:22:47,061 --> 00:22:48,059 حسنًا، حسنًا. 222 00:22:48,065 --> 00:22:49,062 من يريد بعض الرهانات؟ دعنا نذهب. 223 00:22:50,001 --> 00:22:51,057 أعطني بعض الإجراءات. أموالي على سامو. 224 00:22:51,084 --> 00:22:54,096 اسمحوا لي أن أحصل على هذا الشيء. دعني أسألك هذا. 225 00:22:56,000 --> 00:23:01,088 عندما تقوم بتعليم ضباط الشرطة الخاصة بك صينيون يستخدمون الطباشير القاتل.. 226 00:23:02,018 --> 00:23:08,007 ممحاة الطباشير، أو تبدأ مع المطاط اللزج ويرتفع؟ 227 00:23:10,068 --> 00:23:14,021 الكائن، السيد ماثر، إنه خيالك. 228 00:23:14,099 --> 00:23:18,018 كل الحرب مبنية على أساس في الخيال والخداع. 229 00:23:18,025 --> 00:23:22,050 يا كونغ فو، هذه قصة رائعة. 230 00:23:22,054 --> 00:23:25,078 لكن هل تعرف ماذا؟ الدير مغلق. 231 00:23:26,009 --> 00:23:57,060 دعونا نترك الأمر. 232 00:24:00,029 --> 00:24:01,091 نعم! أنت مغبر يا صديقي. 233 00:24:02,098 --> 00:24:10,038 سيد سبونمان، هل يمكننا ذلك؟ 234 00:24:16,097 --> 00:24:22,080 همم؟ شقتي في الجانب، سامو، لذلك، كما تعلمون، أنا 235 00:24:22,080 --> 00:24:24,041 كنت أفكر، مهلا، ماذا بحق الجحيم، ربما يمكننا اللحاق بالرحلة. 236 00:24:24,097 --> 00:24:27,032 آسف إذا لم أدخل على الفور. 237 00:24:29,079 --> 00:24:31,075 أعاني من الخوف من الأماكن المكشوفة. 238 00:24:33,049 --> 00:24:36,013 الآن ماذا؟ اه أنا اه أنا اه ... 239 00:24:37,034 --> 00:24:40,067 لا تقلق بشأن ذلك. أحب ذلك. 240 00:24:41,026 --> 00:24:44,055 يمكنني استئجاره. في الواقع، سيقوم القسم بتأجيرها لك. 241 00:24:44,055 --> 00:24:45,077 أتعلم؟ 242 00:24:46,044 --> 00:24:47,059 سوف تحتاج إلى بعض الأثاث. 243 00:24:48,041 --> 00:24:49,073 نعم الأثاث. 244 00:24:50,035 --> 00:24:54,031 يا سامو، كما تعلم يا رجل، كما تعلم، كنت أمارس الملاكمة بشكل احترافي، 245 00:24:54,034 --> 00:25:01,028 أنت تعرف. مهلا، با-دا-... 246 00:25:01,053 --> 00:25:01,068 بام. على أية حال، أنا... 247 00:25:02,002 --> 00:25:05,086 أعتقد أن ما أحاول قوله هو ذلك فنون الدفاع عن النفس كنت تفعل الأشياء 248 00:25:05,086 --> 00:25:10,077 مؤثرة جدا، مؤثرة جدا وأردت أن أعرف إذا كان لديك بعض 249 00:25:10,077 --> 00:25:15,001 الوقت، ويمكن أن تعلمني بعض من هذه الأشياء أنا بالتأكيد مدرس. 250 00:25:15,028 --> 00:25:17,023 سيتم تكريمي. شكرًا لك. 251 00:25:17,091 --> 00:25:20,030 سمعت أنك تقول أنك تريد الحفاظ على الشقة؟ 252 00:25:21,011 --> 00:25:28,095 نعم رائع. يمكنك ذلك إقترب، حسناً. الإدارة تشترط ذلك 253 00:25:28,095 --> 00:25:31,026 دعنا نتصل بالمالك السابق للتأكد من الإشارة. 254 00:25:31,029 --> 00:25:38,061 لا مشكلة. هذا قريب من يكفي أنني سأحتاج إلى اسم 255 00:25:38,077 --> 00:25:40,022 والرقم أستطيع أن أعطيك الاسم لها رقم الهاتف الخليوي في شنغهاي؟ 256 00:25:40,091 --> 00:25:45,086 شنغهاي نعم، شنغهاي الصين س رقم هاتف لوس أنجلوس هو... 257 00:25:46,031 --> 00:26:09,069 5 o 3 7 إسمها إنه Z. إيدي أنا حسنًا، ريكي، 258 00:26:10,086 --> 00:26:17,043 هذا كل شيء، هذه هي فرصتك الأخيرة أنت وحدك في هذا. أنت 259 00:26:17,052 --> 00:26:21,026 لا أفهم أننا نحاول تأخذه بعيدا عن هذا المنزل نسبيا؟ 260 00:26:22,020 --> 00:26:23,090 أي هيئة محلفين ستصدق خافيير؟ 261 00:26:25,059 --> 00:26:26,060 أنا لست قلقا بشأن ذلك. 262 00:26:26,085 --> 00:26:28,039 أنت جيد جدًا في الكلمات. 263 00:26:28,039 --> 00:26:32,075 ليس أنت ريكي؟ هذا أمر نسبي، ولكن ليونة مما تتخيل، نعم، نعم 264 00:26:39,038 --> 00:26:40,016 خذ حذائك. 265 00:26:40,019 --> 00:26:42,036 مهلا، مهلا، مهلا، لقد حصلت على هذا. 266 00:26:42,083 --> 00:26:47,031 لا، لا، لا، اتركه هل سمعت أيها الرجل اخلع حذائك افعل هذا افعل هذا 267 00:26:51,003 --> 00:27:06,009 أنا سليزي مرحبًا، أين غداءي؟ 268 00:27:11,017 --> 00:27:12,084 تريد مضحكا مهلا، أين هو؟ 269 00:27:14,003 --> 00:27:20,046 مرحبًا أيتها الفتاة الصينية، عمري 25 عامًا، لدي رجل صبور جدا. 270 00:27:20,081 --> 00:27:23,041 هل يمكنني البقاء هنا و استجوابه لعدة أيام في النهاية. 271 00:27:24,001 --> 00:27:33,028 هل ستخبرني أين أجد واحدة؟ اختيارك ريكي هو أو أنا، فلا بأس، 272 00:27:33,028 --> 00:27:35,090 أقول لك جورج، أنت فقط إبقاء أي مكان للاختباء بعيدا عني 273 00:27:48,082 --> 00:27:55,008 حسنًا، هذا شرطي جيد وشرطي سيء جديد ضابط الشرطة الصينية أنا لست عدوكم ما أنتم جميعا 274 00:27:55,008 --> 00:28:01,015 طرقي تخدعك لرؤية الآخرين كعدو أنا لست عدوك مثل لويس. 275 00:28:01,046 --> 00:28:06,034 أنا صديقك صموئيل هل تريد أن تعطينا دقيقة؟ 276 00:28:06,073 --> 00:28:18,024 بالطبع؟ إنه على حق، لا ينبغي لك ذلك أعاملك كالعدو فماذا أفعل، 277 00:28:18,027 --> 00:28:23,059 أعامل الناس كما لو كانوا الأعداء، صحيح كم عدد الشركاء الذين عملوا بجانبي 278 00:28:23,059 --> 00:28:38,063 نانا؟ لويس، هذا مجرد حظ سيء. إنه كذلك هو؟ الأمور تسير على ما يرام بيننا. 279 00:28:38,063 --> 00:28:39,092 لدينا فريق عظيم. 280 00:28:40,000 --> 00:28:43,092 لا أريد أن يفسد أي شيء هذا افهم، لقد عملت حصتي من النصف- 281 00:28:43,092 --> 00:28:46,099 رجال الشرطة بالإضافة إلى حصتي من الأشخاص نصف الأحمق 282 00:28:51,059 --> 00:28:57,000 استمع، أنت المقال الحقيقي وكلاهما مهم ربما يجب عليك أن تدع المزيد من الناس يرون 283 00:28:59,032 --> 00:29:18,005 شكرا لك عند وصولك السعر مناسب معي لا طيب 284 00:29:18,056 --> 00:29:23,099 رتب ريكي لقاء معي في هذا الكشك 285 00:29:23,099 --> 00:29:24,004 قهوة مارينا ديل ري غدا في 4 أسئلة. 286 00:29:24,004 --> 00:29:25,032 لماذا لا يمكننا الإطاحة بـ "لي" فحسب؟ 287 00:29:25,035 --> 00:29:27,081 يفعل ولكن يقول الذي لا يعرف أين يعيش لي. 288 00:29:27,081 --> 00:29:29,036 إنهم يضعون علامة على الجميع اجتماعات الهاتف الخليوي. 289 00:29:29,038 --> 00:29:32,011 هل تصدق أن ماذا لدينا أيضًا؟ 290 00:29:33,080 --> 00:29:36,028 حسنا، إذا كان يكذب، اذهب قضاء الثلاثين عامًا القادمة في السجن. 291 00:29:36,090 --> 00:29:42,062 وفي الوقت نفسه، لويس، أنت يمكنك الذهاب إلى عرض الألعاب الخاص بك غدًا. 292 00:29:42,063 --> 00:29:45,086 لكن خذ سام معك، سيكون كذلك تجربة ثقافية جيدة. 293 00:30:07,008 --> 00:30:10,029 يا شباب! يا! 294 00:30:12,028 --> 00:30:12,070 يا عزيزي! 295 00:30:13,024 --> 00:30:16,062 ما هذا؟ 296 00:30:16,062 --> 00:30:17,013 أنا على ذلك. 297 00:30:17,013 --> 00:30:18,098 مهلا، هل هناك طبيب على الخط؟ 298 00:30:18,098 --> 00:30:22,078 هل يوجد طبيب على الخط؟ ماذا يحدث هنا؟ 299 00:30:23,005 --> 00:30:24,014 زوجتي توفيت للتو. 300 00:30:24,036 --> 00:30:27,013 لم تشرب القهوة في صباح هذا اليوم. 301 00:30:28,066 --> 00:30:30,037 كانت متحمسة جدا لوجودك في العرض. 302 00:30:30,045 --> 00:30:32,014 أصيبت بالأنفلونزا الأسبوع الماضي. 303 00:30:33,065 --> 00:30:36,060 جوانا؟ جوانا؟ 304 00:30:37,085 --> 00:30:38,058 هل أنت بخير؟ 305 00:30:39,081 --> 00:30:41,023 الحمد لله مازلت هناك. 306 00:30:41,100 --> 00:30:43,076 انه بخير. نعم. 307 00:30:43,076 --> 00:30:46,059 نعم، أنا بخير. 308 00:30:46,059 --> 00:30:46,070 أوه! 309 00:30:48,052 --> 00:30:49,088 هذا جيد جدًا، في الواقع. 310 00:30:50,060 --> 00:30:51,047 أنا منتج العرض. 311 00:30:51,047 --> 00:30:52,020 هل هي بخير؟ 312 00:30:52,093 --> 00:30:54,011 هل يجب أن أتصل بالمسعفين؟ 313 00:30:54,020 --> 00:30:55,043 في الواقع، هذا عظيم. 314 00:30:55,058 --> 00:30:56,080 أوه، لا، لا تتوقف. 315 00:30:58,015 --> 00:31:00,100 شكرا لك يا دكتور. أنت هل أنت هنا من أجل العرض يا دكتور؟ 316 00:31:01,038 --> 00:31:02,050 نعم ولكنني لست... 317 00:31:02,055 --> 00:31:04,080 إنه معي يا لويس مالون، في ممراتي. 318 00:31:04,080 --> 00:31:08,075 شرطة لوس أنجلوس. هل يمكنك إصلاحنا منافس آخر من فضلك؟ 319 00:31:22,088 --> 00:31:24,046 نعم حقا، بوب. 320 00:31:29,065 --> 00:31:31,008 هذه المرة هو الدكتور سامو لونج. 321 00:31:31,068 --> 00:31:33,038 يمين. هيا يا سامو. أنت التالي منافس. هذا مكانك هنا، 322 00:31:33,038 --> 00:31:35,041 سامو. مرحبا بكم في خط المنافسين. 323 00:31:35,061 --> 00:31:37,028 هنا هو العنصر التالي للمزايدة. 324 00:31:38,006 --> 00:31:39,033 إنه مطبخ جديد. 325 00:31:44,041 --> 00:31:49,064 من مؤسسة صن لوفينج هورايزن حديد مشغول بشكل جميل 326 00:31:49,065 --> 00:31:52,037 ويكمله جدول زجاج وأربعة كراسي منقوشة. 327 00:31:52,062 --> 00:31:55,052 من مجموعة ضوء الصباح بواسطة الشمس المحبة الأفق. 328 00:31:55,076 --> 00:32:04,070 ويا سامو، ستبدأ المزايدة معك. 1300 دولار. 1300 دولار. 329 00:32:04,088 --> 00:32:09,019 يعرض 1300 دولار. بكم تقدمون، ليستر؟ 800 دولار. 800 دولار لليستر، وماذا 330 00:32:09,019 --> 00:32:14,082 ل آن ؟ 1000 دولار. 1000 دولار، واحتفظ بها الخطوة الأخيرة، إيلين. 1001 دولار يا بوب. 1 دولار، 331 00:32:14,082 --> 00:32:39,026 001. وسعر التجزئة الفعلي من مجموعة الطعام تلك، 1349 دولارًا. 332 00:32:39,026 --> 00:32:41,014 الفائز يا سامو. 333 00:32:41,014 --> 00:32:49,077 انهض على هذه المنصة يا سامو. 334 00:32:58,061 --> 00:33:00,018 سامو. ماذا حدث؟ أخبرني ماذا حدث. 335 00:33:00,048 --> 00:33:01,045 لقد فاز بالعرض. 336 00:33:02,039 --> 00:33:04,010 شقة كاملة من الأثاث وجت سكي. 337 00:33:05,020 --> 00:33:06,039 أنت تمزح. 338 00:33:06,048 --> 00:33:07,025 لا، أنا لا أمزح. 339 00:33:07,037 --> 00:33:08,072 كيف تعرف الأسعار؟ 340 00:33:08,089 --> 00:33:11,078 ربما لأنهم إنهم يزيفون كل شيء في الصين، أليس كذلك؟ 341 00:33:12,020 --> 00:33:15,033 لذلك عندما يتم القبض عليه من الواضح أن هؤلاء الناس 342 00:33:15,033 --> 00:33:16,052 التعامل مع قيمة التجزئة من البضائع. أليس هذا صحيحاً يا سامو؟ 343 00:33:16,059 --> 00:33:17,079 أنا لا أحب ذلك. لا! 344 00:33:17,079 --> 00:33:17,089 توقف عن 345 00:33:38,037 --> 00:33:38,042 سيارة! 346 00:35:02,076 --> 00:35:04,026 سمعت أنك هربت من الشرطة. 347 00:35:04,028 --> 00:35:05,018 شكرا للمساعدة، عزيزي. 348 00:35:06,061 --> 00:35:08,043 أنا معجب. جيد جدًا. 349 00:35:08,052 --> 00:35:11,032 جيد جدًا. لدينا سيارات ل إرسال والمال لكسب. 350 00:35:11,059 --> 00:35:13,018 الدفعة الأخيرة موجودة في الأرصفة مع جوني. 351 00:35:13,052 --> 00:35:13,095 شكرًا. 352 00:35:14,072 --> 00:35:19,014 سنأخذها من هنا. والدنا. 353 00:35:20,078 --> 00:35:21,024 أنا أعرف. 354 00:35:27,058 --> 00:35:29,097 ماذا تفعل؟ لقد هرب من الشرطة. 355 00:35:29,098 --> 00:35:31,058 لا يزال بإمكاننا استخدامه. 356 00:35:32,009 --> 00:35:36,024 هل تريد التشكيك في سلطتي؟ 357 00:35:38,078 --> 00:35:40,049 كيف اقترب سامو لوهر إلى هذا الحد؟ 358 00:35:51,045 --> 00:36:07,084 إنه شك. 359 00:36:11,087 --> 00:36:12,041 الرجال في. 360 00:36:12,057 --> 00:36:17,018 جريمة قتل مزدوجة، أيها الملازم. 361 00:36:21,003 --> 00:36:21,064 أين هو الآخر؟ 362 00:36:22,039 --> 00:36:26,095 وجدنا شعرًا طويلًا، يُفترض أنه أنثى، حقيبة نسائية وأحذية ذات الكعب العالي في السيارة. 363 00:36:28,093 --> 00:36:35,018 إنهم يغوصون من أجل الجثة الآن. 364 00:36:47,011 --> 00:36:53,029 نعم؟ أعطها لي على الفور. 365 00:36:55,039 --> 00:36:56,034 ما هو كل هذا؟ 366 00:36:57,076 --> 00:37:01,053 كانوا يرسلون قائمة بالبريد الإلكتروني السفن القادمة من لوس أنجلوس إلى شنغهاي. 367 00:37:02,032 --> 00:37:02,072 ممتاز. 368 00:37:03,058 --> 00:37:03,064 جيد. 369 00:37:05,054 --> 00:37:09,007 حسنًا، دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا العثور على واحد يطابقه. إلى ما وجدناه على كمبيوتر ريكي. 370 00:37:21,010 --> 00:37:21,070 لا أعرف. لا أعرف. 371 00:37:21,070 --> 00:37:25,064 هذه السفينة قادمة من الكمبيوتر ريكي. دعونا نجد مكانا لأنفسنا. 372 00:37:26,004 --> 00:37:27,045 تعال هنا بيبي. دعونا نجد مكانا لأنفسنا. 373 00:37:29,060 --> 00:37:30,074 حسنًا أيها الملازم. نحن نفهم. 374 00:37:30,078 --> 00:37:32,030 سرير 23 مبيعات اليوم. 375 00:37:33,073 --> 00:37:37,098 أسرع! 376 00:37:41,073 --> 00:37:42,091 النزول هناك الآن! 377 00:37:43,043 --> 00:38:09,077 رائع! يا! هذه الحاويات يجب أن يتم تحميلها بالفعل! 378 00:38:09,092 --> 00:38:14,034 أم. فيسلي، مرحبا. 379 00:38:14,034 --> 00:38:31,077 الفوز بالجائزة الكبرى. دعونا نتصل. 380 00:38:32,079 --> 00:38:34,041 يا شباب، بيبي. إنها على قيد الحياة. هذا هو 20-04. 381 00:38:34,043 --> 00:38:35,007 نحن بحاجة إلى تعزيزات. 382 00:38:35,008 --> 00:38:36,083 الطائر 23، لدينا المشتبه بهم. 383 00:38:37,048 --> 00:38:42,097 كم عدد الأسلحة التي لدينا؟ 384 00:38:43,089 --> 00:38:47,018 لا يمكننا السماح لهم بالرحيل. حسنا، حتى النسخ الاحتياطي وصلنا، نحن نقوم بالاستطلاع فقط. 385 00:38:51,044 --> 00:38:56,011 إنهم يغادرون. يمكنك البقاء هنا. 386 00:39:04,095 --> 00:39:05,097 يشاهد! 387 00:39:11,094 --> 00:39:12,089 لا تدع له الابتعاد! 388 00:39:13,019 --> 00:39:16,096 ارفعه! ضع يديك في الهواء! 389 00:39:17,002 --> 00:39:27,019 ضع يديك في الهواء! 390 00:39:27,019 --> 00:39:30,051 ضع يديك في الهواء! أعطني يدك الأخرى. 391 00:39:31,002 --> 00:39:33,034 تجميد. ارفعوا أيديكم. 392 00:39:35,084 --> 00:39:37,014 أسقط السلاح أو تموت. 393 00:39:39,026 --> 00:39:40,026 إلى خدعتها، تفضل. 394 00:39:40,026 --> 00:39:45,016 أسقط البندقية! أسقط البندقية! 395 00:40:00,067 --> 00:40:09,050 ضعهم في إحدى الحاويات. دعنا نذهب دع أصدقائنا في شنغهاي ينهارون 396 00:40:24,045 --> 00:40:27,014 الجثث. 397 00:40:33,013 --> 00:40:34,082 أوه! أوه! 398 00:40:34,098 --> 00:41:00,025 أوه! أوه! 399 00:41:00,025 --> 00:41:02,057 أوه! أوه! أوه! 400 00:41:02,057 --> 00:41:09,089 .لا تتحرك أنا مدين لك بحياتي. 401 00:41:09,089 --> 00:41:13,030 لذا، إذا تركته يذهب، سأدعك تعيش. 402 00:41:13,077 --> 00:41:14,080 لا يا عزيزتي، لا تفعلي ذلك. 403 00:41:15,053 --> 00:41:16,008 دعه يذهب. 404 00:41:16,032 --> 00:41:18,036 لم يفت الأوان بعد للعودة. 405 00:41:18,046 --> 00:41:25,019 دعنا نذهب. للخروج. الآن، على الأرض. 406 00:43:06,098 --> 00:43:10,067 انزل. 407 00:43:10,067 --> 00:43:10,095 شكرًا. 408 00:43:11,049 --> 00:43:14,037 على الرحب والسعة. مهلا، مهلا، تهانينا. 409 00:43:14,038 --> 00:43:16,099 وكان هذا هو الخوف الأكبر سرقة سيارات شرطة لوس أنجلوس خلال 20 عامًا. 410 00:43:17,097 --> 00:43:19,056 نعم، لم يكن الأمر بهذا السوء الآن، هل كان كذلك، أيها الملازم؟ 411 00:43:19,064 --> 00:43:20,067 لا، ليس سيئا. 412 00:43:20,089 --> 00:43:23,094 نعم عثروا على الجثة أنيتا هارب، زوجة ريكي. 413 00:43:23,098 --> 00:43:25,002 وهنا تقرير الطبيب الشرعي. 414 00:43:25,063 --> 00:43:26,063 معذرةً، كابتن لونج؟ 415 00:43:26,082 --> 00:43:28,061 نعم؟ أريدك أن تحدد هوية. بالنسبة لنا. 416 00:43:29,005 --> 00:43:30,013 هل هؤلاء هم الأشخاص الذين سرقوك؟ 417 00:43:31,032 --> 00:43:32,051 نعم، هذا هم. 418 00:43:32,082 --> 00:43:34,050 ونجحنا أيضًا احصل على الأشياء الخاصة بك مرة أخرى. 419 00:43:34,097 --> 00:43:35,041 شكرًا. 420 00:43:35,050 --> 00:43:36,005 لا مشكلة. 421 00:43:36,085 --> 00:43:39,034 والآن؟ هو وهو و بيبي لا يزال موجودا. 422 00:43:40,049 --> 00:43:41,058 أوه نعم، هذا صحيح. 423 00:43:41,059 --> 00:43:46,015 قام القسم بتوسيع التسمية من سامو إلى تبادل حقيقي للشرطة. 424 00:43:46,015 --> 00:43:49,024 وهذا يعني أننا سوف نرسل من أفضل ما لدينا إلى شنغهاي. 425 00:43:49,093 --> 00:43:51,011 من؟ لا! 426 00:43:51,052 --> 00:43:52,039 لا، لا، أبدا. 427 00:43:53,024 --> 00:43:54,039 لن أفعل، هل تسمعني؟ 428 00:43:54,063 --> 00:43:56,017 لا، أبعد يديك عني! 429 00:43:56,072 --> 00:43:57,098 لن أقبض عليك. 430 00:43:57,098 --> 00:43:59,006 أنت لم تسمع الأخير مني. 431 00:43:59,077 --> 00:44:00,060 هل تسمعني؟ أنا لن أذهب. 432 00:44:02,013 --> 00:44:02,036 هل تعتقد أنني أمزح؟ 433 00:44:02,036 --> 00:44:03,029 لم تسمع عن ذلك؟ 434 00:44:03,063 --> 00:44:05,041 شنغهاي مكان جميل.